Ballotine de volaille en vapeur de citron, rouleaux croustillants de petits légumes
Ballotine de filet de volaille farcie d'une purée de citron confit dans l'huile, cuite à la vapeur en papillote, accompagnée de nems croustillants de légumes (courgettes, carottes, pois gourmands, pousses de soja).
リクエストの多いレシピから、次のレッスンで扱っていきます。あなたの一票が、シェフと一緒につくりたい料理を伝えてくれます。
果物と野菜の旬はいつも大切にしています。夏の料理は、夏までお待ちください。
このレシピについて
Un plat de volaille fin et léger : une ballotine de filet de volaille farcie d'une purée de citron confit, cuite à la vapeur en papillote pour préserver le moelleux. Elle s'accompagne de nems croustillants de petits légumes. Le contraste entre la volaille vapeur et le croustillant des nems fait l'intérêt de l'assiette.
道具
- Cuit-vapeur ou couscoussière
- Papier film
- Casserole
- Four
- Plaque de cuisson
- Papier sulfurisé
- Blender / mixeur
- Planche et couteau
材料(8人分)
- 8 escalopes de volaille, blancs de poulet
- 1 citron
- 8 feuilles de brick
- 2 courgettes, taillée en lanières
- 3 carottes, taillée en lanières
- 200 g de pois gourmands
- 100 g de pousses de soja
- 1 oignon nouveau
- QS huile d'olive
- QS sel
- QS poivre
アレルゲン: グルテン, 大豆
手順
Purée de citron1 時間
Dans une casserole, mettre le citron non épluché coupé en petits morceaux. Recouvrir d'huile d'olive et cuire environ 1 h à feu très doux. Mixer jusqu'à obtenir une purée lisse.
気をつけたいことMaintenir un feu très doux pour confire le citron sans le colorer.シェフのコツConfire le citron adoucit son amertume avant d'en farcir la volaille.Nems de légumes20 min
Éplucher et laver les légumes puis les tailler en lanières. Émincer les oignons nouveaux et ciseler les verts d'oignons. Mélanger et cuire les légumes dans une casserole avec un filet d'huile d'olive, puis les assaisonner de sel et de poivre. Étaler les feuilles de brick et les badigeonner au pinceau d'huile d'olive. Verser au centre une grosse cuillère de légumes. Rouler les feuilles, les colorer à la poêle avec un peu d'huile d'olive, puis les poser sur un papier sulfurisé disposé sur une plaque de four.
気をつけたいことNe pas trop garnir les feuilles de brick pour rouler des nems bien serrés.シェフのコツCuire les nems juste avant de servir pour qu'ils restent croustillants.Ballotine de volaille25 min
Ouvrir chaque filet de volaille en portefeuille et l'aplatir légèrement entre deux feuilles de film. Étaler la purée de citron sur la face intérieure, puis rouler le filet sur lui-même en ballotine. Entourer chaque ballotine de film alimentaire en serrant bien. Cuire les « papillotes » de volaille à la vapeur environ 15 à 20 minutes, jusqu'à cuisson complète à cœur.
気をつけたいことLa volaille doit être cuite à cœur : vérifier qu'il ne reste pas de zone rosée avant de servir.シェフのコツRouler la ballotine bien serrée dans le film pour une cuisson vapeur homogène.Sauce vierge5 min
Recouvrir les verts d'oignons nouveaux ciselés avec de l'huile d'olive et assaisonner de sel et de poivre.
シェフのノート
レストランのような盛りつけ
Trancher les rouleaux en deux en biseau et les disposer en haut de l'assiette. Ajouter la ballotine de volaille dessous.
シェフのコツ
Confire le citron doucement dans l'huile pour adoucir son amertume avant d'en farcir la volaille. Rouler la ballotine bien serrée dans le film pour une cuisson vapeur homogène. Vérifier la cuisson à cœur de la volaille avant de servir. Cuire les nems juste avant de servir pour qu'ils restent croustillants.
アレンジしてみますか
Remplacer la volaille par de la dinde ou du filet de pintade.
合わせる一杯は
Un blanc sec et aromatique comme un riesling ou un sauvignon.
保存はできますか
La volaille se cuisine et se sert le jour même. La purée de citron confit se prépare à l'avance et se garde quelques jours au frais.
同じ雰囲気のレシピ
こちらのレシピもどうぞ
Ballotine de daurade en vapeur de citron, rouleaux croustillant de petits légumes
メイン · 上級 · 8人分 · 50 minFines tranches d'agneau marinées, vinaigrette de lentilles vertes du Puys
メイン · ふつう · 6人分 · 10 時間 30Petits rouleaux de veau a la moutarde et au persil, pomme de terre écrasée au citron confit
メイン · ふつう · 6人分 · 1 時間 30Tournedos de lotte au sésame
メイン · ふつう · 8人分 · 26 min














